对于刚涉足海淘领域的新手来说,面对全英文的海外购物网站,常常会感到无从下手,语言障碍成为了海淘路上的“拦路虎”。其实,借助翻译工具能解决大部分语言问题,但掌握一些海淘常见词汇,无疑能让你的购物过程更加顺畅,轻松应对各种情况。今天,就为大家系统汇总海淘过程中高频出现的词汇,助力大家快速上手海淘。
一、订单状态常见词汇
1. In stock:意味着商品有现货。这类商品数量有限,下手晚了就可能被抢购一空,喜欢的话要尽快下单。
2. Sold out:表示商品无货。不过,部分网站支持点击补货通知,开启通知后,商品补货时网站会告知你,方便第一时间购买。
3. Pre - order:即预售。消费者需先支付货款,然后按照订单顺序等待发货。
4. Back order:指延迟发货,商品目前处于缺货状态,商家正等待补货。
5. Cancelled:代表砍单。通常是信用卡信息有误,或转运地址填写不当等原因触发,导致订单被取消。
6. Processing:表明仓库已接收订单,正在进行处理。
7. Packaging:说明工作人员正在为商品进行打包操作。
8. Awaiting shipment:意味着商品已打包完成,等待快递员上门取件发货。
9. In transit:表示商品正在运输途中,正朝着你的方向前进。
10. Out for delivery:表示商品已到达派送环节,快递员正在前往派送的路上,可能就在你家附近。
完整订单周期通常为:下单成功 → Processing → Packaging → Awaiting shipment → In transit → Out for delivery → Delivered。
二、快递物流常见词汇
1. Free shipping:代表包邮,但需留意部分网站设置了金额门槛,只有订单金额达到要求,才能享受包邮服务。
2. Tracking Number:即快递单号,通过它,在对应的物流公司官网或APP上,就能追踪商品运输轨迹。
3. Delivered:表示商品已签收。对于海淘来说,转运仓库收到商品,才算是真正完成签收。
不同网站对这些状态的描述可能存在差异,这份词汇攻略主要为大家提供参考。希望大家借助这些词汇,在海淘之旅中畅通无阻,轻松购得心仪商品。
海淘优惠
微信
客服
扫码联系铭宣客服